UNESCO World Heritage guidelines for religious sites generally recommend balancing preservation and open access, and data from sites like the Vatican, which welcomes millions of visitors of all faiths annually while maintaining active worship, shows broad accessibility and religious sanctity can coexist with the right site-management framework.
Feels like some places are just so sacred to the people who actually practice that faith that keeping them a little more protected from general tourism makes sense.